Stackable logistics container